کتاب زهرا جویا، مسوول رسانهی رخشانه، زیر عنوان «دختر ناپدید شدهی کابل» روز پنجشنبه، اول ماه اسد سال جاری در بریتانیا منتشر شد.
رخشانه: مراسم رونمایی این کتاب در کتابفروشی مشهور«دانت بوکس Daunt Books» در شهر لندن با حضور ۱۲٠ نفر برگزار شد.
این کتاب با ترکیبی از خاطرات زندگی زهرا جویا، فوریت و دقت روزنامهنگاری تحقیقی او در رسانهی رخشانه و روایت تاریخی از چند دهه رویدادهای افغانستان نوشته شده است.
زهرا جویا، نویسندهی این اثر در روز رونمایی از این کتاب گفت: «کتاب دختر ناپدید شدهی کابل، تنها روایت زندگی من نیست. این کتاب تلاشی است برای ثبت تاریخ پنهان و ناگفته زنان افغانستان؛ کوششی برای آنکه صداهایی که در میان جنگ، مهاجرت، تبعیض و فراموشی گم شدهاند، بار دیگر شنیده شوند.»
او افزود: «میخواستم این کتاب، عمق و صمیمیت خاطرات یک زندگی شخصی را با فوریت و دقت روزنامهنگاری تحقیقی در هم بیامیزد.»
خانم جویا گفت که این کتاب واقعیتهای تلخ ستم مبتنی بر جنسیت را آشکار میکند؛ ستمی که نهتنها در افغانستان زیر حاکمیت طالبان، بلکه در سراسر جهان جریان دارد.
این کتاب با همکاری، امی فریس راتمن، خبرنگار و برنده جایزههای معتبر در عرصه روزنامهنگاری، نوشته شده است.
خانم راتمن تجربه سالها کار و گزارشدهی از افغانستان را در کارنامه خود دارد و عضو هیات امنای رسانهی رخشانه نیز است.
انتشارات رابینسون که یکی از انتشارات مشهور و بینالمللی است، این کتاب را چاپ و منتشر کرده است.
این انتشارات با نشر پستی در صفحهی فیسبوک خود نوشته است: «امروز با افتخار« کتاب دختر ناپدید شدهی کابل»، اثر زهرا جویا را که با همکاری امی فریس-راتمن نوشته شده است، منتشر میکنیم.»
انتشارات رابینسون گفته: «این، داستانی خارقالعاده از زندگی زهرا جویا است، روایتی از شجاعت، مقاومت و بیش از هر چیز، امید. این خاطرات قدرتمند و عمیقاً تاثیرگذار، از امروز در تمامی کتابفروشیهای معتبر در دسترس است.»
ملاله یوسفزی، جوانترین برنده جایزه صلح نوبل در یادداشتی کوتاه، این کتاب را تحسین کرده است.
او نوشته است: «خاطراتی که همزمان هشداری جدی نیز هست. زهرا جویا برای زنانی مینویسد که جهان آنان را به آپارتاید جنسیتیِ بیرحمانهی طالبان سپرد و اجازه نمیدهد که آنان را از یاد ببریم… او یکی از شجاعترین روزنامهنگاران روزگار ماست.»
روزنامهی تلگراف نیز با نشر مطلبی درباره این کتاب نوشته است: «این کتابی مهم است و زهرا جویا صدایی مهم. نثر او با لطافتی شاعرانه، به روایتی که در ذات خود هولناک است، زیبایی میبخشد.»
این کتاب قرار است به تاریخ ششم اکتبر در امریکا و دیگر کشورهای انگلیسی زبان نیز منتشر شود.
کتاب «دختر ناپدید شدهی کابل» در ۲۸۳ صفحه به چاپ رسیده است و قرار است به چند زبان دیگر از جمله زبان ایتالیایی هم ترجمه و منتشر شود.
