تحلیل و ترجمه

عصمت کهزاد پیش از مقدمه فرض کنید در یک جامعه‌ی متکثر «به‌لحاظ دینی، مذهبی، جنسیتی، زبانی، قومی، گروهی و...» گروهی...

ستم و سرکوب زنان در هر شکل، نوع و ظاهری نه امر طبیعی، ذاتی و به تبع بدیهی که برساخته‌ای...

هشت مارچ، بر خلاف تصور غالب روزی است که از ایده‌ی اراده و استقلال زنان در تغییر و بهبود وضعیت...

همه تفاسیری که از اسلام به دست داده می‌شود، مانند همه تفاسیری که از دیگر ادیان به دست داده می‌شود،...

طالبان به مثابه‌ی یکی از نمایندگان گفتمان ایدئولوژیک در منطقه‌ی ‌آشوب‌زده‌ی ما، از بدو قبضه‌ی قدرت در افغانستان، با ادعای...

خشونت جنسیتی تهدید بزرگی در مقابل زندگی اکثریت زنان افغانستان است. بر اساس برآورد صندوق جمعیت سازمان ملل متحد، حدود...

زن که باشی، نفسِ بودن‌ات محدود و مشروط است. هستی زن در افغانستان، هستی مستقل انسانی صاحب صلاحیت و اختیار...

بر اساس شواهد و مستندات، طالبان در طول جنگ‌های پراکنده و نظامی‌شان در افغانستان همیشه از کودکان به عنوان سرباز...

فیلسوف و متفکر زن آلمانی، هانا آرنت در دو اثر شناخته‌شده‌اش به نام‌های «وضعیت بشری» و «ریشه‌های توتالیتاریسم» از این...

روزی که روان‌ترین سرود، در خیابان‌های جهان از کابل و اسلو سرودِ ما باشد. نان، کار، آزادی! آن روز، دور...