تحلیل و ترجمه

در جغرافیای ما، زن‌ بودن معادل رنج ‌کشیدن است. زن در هر قالبی، تار و پودش را با غم بافته...

زن‌نامه جدیدترین اثر یعقوب یسنا است ‌که پس از چیره شدن طالبان بر افغانستان منتشر شده است. این اثر حاوی...

بحث خشونت علیه زنان هم‌زمان با شروع جنبش زنان در سال ۱۹۲۰ میلادی،  در ایالات متحده امریکا مطرح گردید. نتیجه‌ی...

در کشورهای عقب‌مانده و به شدت سنتی که افغانستان یک نمونه از آن است، جایگاه و نقش اجتماعی و اقتصادی...

در سرتاسر جهان، روزنامه نگاران و مدافعان حقوق بشر، که بسیاری از آن‌ها اهل افغانستان هستند، به شکل متواتر یادآور...

در تجربه زیسته زنان، به ویژه در جوامع بسته، قرارگرفتن در معرض آزار و اذیت جنسی بخش‌ جدایی‌ناپذیر زندگی است....

مبارزه در جامعه‌ای آکنده از تبعیض با هزینه‌های بسیاری همراه است. نظام‌های ستم‌گر و استبدادی با تحمیل هزینه می‌خواهند انگیزه...

«مردم همواره می‌گویند من از صندلی‌ام بلند نشدم چون خسته بودم. این درست نیست. من جسما خسته نبودم یا دست‌کم...

نشست دوحه بدون نتیجه‌گیری مشخص پایان یافت. با آن که زنان افغانستان در گفت‌‌وگوها حضور نداشتند؛ اما نشانه‌های زیادی وجود...

مبارزه برای حقوق زنان در هیچ‌جایی به اندازه افغانستان واقعی، ملموس و معنادار نیست. «زن‌بودن» هم آشکارا مبنای تبعیض و...