تحلیل و ترجمه

نخست، در نظریه‌های نوین آموزش، محیط آموزشی باید بر «یادگیری، تفکر انتقادی و رشد فردی» متمرکز باشد، نه بر کنترل...

امروز در جهان «روز جهانی صحت» است، اما در افغانستان، صحت به ابزاری برای مجازات از سوی طالبان و میدانی...

در دهه‌های اخیر، جهان و افغانستان به عنوان بخشی از آن، تغییرات اجتماعی، اقتصادی و محیطی سریعی را تجربه کرده...

نزدیک به پنج‌سال از حکومت طالبان و استقرار نظام «آپارتاید جنسیتی» در افغانستان گذشته است. در این مدت به موازات...

در بخش قبلی اشاره شد که مبارزه با زن‌ستیزی در هرجا، به‌خصوص در افغانستان، مستلزم شناخت و آگاهی از مصادیق...

مبارزه با بسیاری از عادت‌ها و خصوصیات اخلاقی تا زمانی که مورد تأمل قرار نگیرد کار آسانی نیست. مشکل اصلی...

وقتی از رسوب ارزش‌های زن‌ستیزانه در ساختار آگاهی صحبت می‌کنیم، یعنی این که در لایه‌های زیرین و ناپیدای روان و...

ماه مارچ عمدتا ماه آگاهی‌دهی در مورد زنان دانسته می‌شود، به‌خصوص ده روز اول این ماه. از سال ۱۹۲۱ که...

سوتلانا آلکسیویچ، نویسنده بلاروسی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۵ میلادی، که آثارش بر ادبیات شفاهی و مستندات جنگ...

این یادداشت را به مناسبت فراغت شمسیه هِلِن از دانشگاه و به‌ خاطر یادآوری راه و مسیری که با زحمت...